Quali sono le competenze trasversali che i lavoratori dovrebbero acquisire durante la formazione partecipata mista nel settore edile?